توی لوکسور ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یونو ‏‏!‏‏
Regen ترجمه و زیرنویس
عوضی ‏‏!‏‏
چه طور جرات می کنی یونو و دوستم رو بکشی ‏‏!‏‏
تو به نسل بشر خیانت کردی ؟
چرا تو ؟
چی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ؟
کیوکا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ‏‏!‏‏
پس اینجا هم نبوده ‏‏.‏‏
آره ‏‏.‏‏
تنها دهلیز شرقی باقی مونده ‏‏.‏‏
هنوز نصف سال هم از اون روز نگذشته و اونا اینجا رو به ویرانه تبدیل کردن ‏‏.‏‏
اونا تقاصش رو پس می دن ‏‏.‏‏
هی ‏‏،‏‏ یه لحظه ‏‏.‏‏
دیگه داره تاریک میشه ‏‏.‏‏
برای امروز کافیه ‏‏.‏‏
ولی هنوز برای گشتن وقت داریم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
سخت نگیر ‏‏.‏‏
تو مطمئنی توی لوکسوره ؟
فکر کنم ‏‏.‏‏
بعد از همه اینا تازه فکر کنی ؟
ای بابا ‏‏،‏‏ چون گرسنته ترسو شدی ‏‏.‏‏
بریم شام بخوریم ‏‏.‏‏
این چیه ؟
ای وای ‏‏!‏‏ یه چیزی اینجاست ‏‏!‏‏
ازش دور شو عوضی ‏‏!‏‏
ایرا ‏‏!‏‏
پرید ؟‏‏!‏‏
اومد ‏‏!‏‏
تقدیمی دیگر از دنیای انیمه
Regen ترجمه و زیرنویس
صدایی اسمم رو صدا می زنه
مثل فوران طوفانی که پرنده های بالدار رو گرفتار می کنه
مدتها پیش از تولدم ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ می تونستم احساس کنم
این احساسات غریبی که با من اجین شدن
من از ترس فرو ریختن رویاهایم گذشتم ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏
اون آسمون آبی که یکبار دیدم
هنوز توی قلبم نگهش داشتم ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏
زمان تفوق جستن ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ ما مفتون هم میشیم
ملاقاتی ناشناخته با تو
دستهام دراز میشن برای سپیده دمی تازه
کشیده میشن در دعا
مطمئناً روز اجابت فرا خواهد رسید
پس سرت را به سوی نور بگیر ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏
ژرفا
راهی به جهنم
هی ‏‏،‏‏ تو ‏‏!‏‏
بهش نزدیکتر شو ‏‏!‏‏
فرار نکن ‏‏!‏‏
دیوونه بازی در نیار ‏‏.‏‏
تو واجد شرایط نیستی ‏‏.‏‏
بی قواره ‏.‏
دشمن زیر زمنیه ‏‏.‏‏
چه طور توقع داری باهاش بجنگم ؟
با کی حرف می زنی ؟
تو دختری ؟
زودباش ‏‏،‏‏ اونجا ‏‏!‏‏
تو کی هستی ؟
الان وقتش نیست ‏‏!‏‏
کسی حق نداره بهم دستور بده ‏.‏
دهنت رو ببند و دنبالم بیا ‏‏.‏‏
هی ‏‏.‏‏
هی ‏‏،‏‏ خودت رو جمع کن ‏.‏
هی ‏‏.‏‏
خوبی ؟
ازش دور شو ‏‏.‏‏
خوبی ؟
زخمی شدی ‏!‏
من خوبم ‏‏.‏‏
فقط یه خراشه ‏‏.‏‏
نگاه نکن ‏‏.‏‏
من بچه باز نیستم ‏‏.‏‏
من بچه نیستم ‏‏!‏‏
بر خلاف ظاهرم ‏‏،‏‏ عضو رسمی اردوگاه مقاومت هستم ‏‏.‏‏
مقاومت _
بجنگ ‏‏،‏‏ نکرودایور ‏‏.‏‏
نمی خواد ‏.‏
اونجا بازمانده دیگه ای هم زنده مونده ؟
اگه بهمون دست درازی کنی ‏‏،‏‏ مالکوم و بقیه ساکت نمیشینن ‏‏.‏‏
من زندگی شما دو تا رو نجات دادم ‏‏.‏‏
بد نیست ازم ممنون باشی ‏‏!‏‏
ما بدون تو هم می تونیم از پس خودمون بربیایم ‏‏.‏‏
من کارآموز نیروی پدافند بودم ‏‏.‏‏
کارآموزی با جنگ فرق داره ‏‏.‏‏
چی گفتی ؟‏‏!‏‏
اون یونیفورم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ان‏‏.‏‏آی‏‏.‏‏دی‏‏.‏‏اف رو میشناسی ؟
شنیدم اونجا نابود شده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
فقط به خاطر یونیفورمت نمی تونم بهت اطمینان کنم ‏‏.‏‏
و اون حرکتت اصلاً انسانی نبود ‏‏.‏‏
نکنه تو یکی از اونایی ؟
شاید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چرا دهنت رو باز نمی کنی و جواب بدی ؟
اینجا چکار می کنی ؟
خب ‏‏،‏‏ گمونم دنبال گنج اومدم ‏‏.‏‏
گنج ؟
دروغ نگو ‏‏.‏‏
چی ؟
هی ‏‏!‏‏
چشم قرمز ‏‏!‏‏
ایرا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چیزیمون نمیشه ‏‏.‏‏
با اون اندازش نمی تونه بیاد اینجا ‏‏.‏‏
امیدوارم همینطور باشه ‏‏.‏‏
اون طرف ‏‏!‏‏ برید ‏‏!‏‏
لعنت ‏‏!‏‏
این یه اولمیرا هست ‏‏.‏‏
توی وضعیت فعلی نمی تونی بزنیش ‏‏.‏‏
دوباره نه ‏‏.‏‏
هر کی که میبینم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نمیشه یه زن مثل بچه آدم ببینم ؟
حالا برید ‏‏!‏‏
کدوم طرف ؟
راست ‏‏.‏‏
به سمت راست ‏‏!‏‏
گفتم به من دستور نده ‏‏!‏‏
دیوونه ‏‏!‏‏
خوبی ؟
ایرا ‏‏!‏‏
یالا اینور ‏!‏
تو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
واقعاً ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بعداً دربارش حرف می زنیم ‏‏.‏‏ یالا ‏‏!‏‏
هر هاردیانی یه دشمنه ‏‏.‏‏
اونطرف نه ‏‏!‏‏
ایرا ‏‏!‏‏
ازم دور شو ‏‏!‏‏
بهم دست نزن ‏‏،‏‏ هاردیان عوضی ‏‏!‏‏
تقلا نکن ‏‏.‏‏ نمی تونم از اینجا چیزی ببینم ‏‏.‏‏
ابله ‏‏!‏‏
ایرا ‏‏!‏‏
اینجا نیا ‏‏!‏‏
چند تا هستن ؟
بذار برم ‏‏!‏‏
ایرا ‏‏!‏‏
همونطور که بهت گفتم نمی تونی بزنیش ‏‏.‏‏
لعنتی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
این طرف ‏‏!‏‏
ایرا برام خیلی مهمه ‏‏.‏‏
نمی تونم بذارم بمونه ‏‏!‏‏
تو هم می خوای بمیری ؟
قرار نیست کسی بمیره ‏.‏
بخاطرش زنده بمون ‏‏!‏‏
این کاریه که بازمانده ها باید انجام بدن ‏‏.‏‏
ایرا زندست ‏‏!‏‏
درسته ‏‏.‏‏
من قطعاً نجاتش می دم ‏‏.‏‏
هاردیان ها الان کنترل 70% از زمینها رو گرفتن ‏‏.‏‏
در مورد بقیه ‏‏،‏‏ مخالفت توسط مقاومت از چیزی که پیشی بینی شده بود بیشتره ‏‏.‏‏
حسابش رو دارم ‏.‏
بله ‏‏.‏‏
همه چیز برطبق افسانه ها پیش میرن ‏‏.‏‏
فرمانده ‏‏.‏‏
یا شاید ‏‏،‏‏ موضوع خیلی جدی شده ‏‏.‏‏
وقتی زمانش برسه ‏‏،‏‏ می تونیم این دنیا رو از نو شروع کنیم ‏‏.‏‏
از اونجایی که بشر هنوز وجود داره ‏‏.‏‏
اون صدا نگران کنندست ‏‏.‏‏
من رو یاد کارائوکه آگوری میندازه ‏‏.‏‏
اولمیراها به بلزباب ها نیاز ندارن ‏‏.‏‏
می تونن اشیا رو با صداشون پیدا کنن ‏‏.‏‏
مثل یه ردیاب ؟
گمونم باید یه مدت بمونیم ‏‏.‏‏
تمام این مدت داری با کی حرف می زنی ؟
عشق توی قلبم ‏.‏
بهش فکر نکن ‏‏.‏‏
بذار یه نگاهی بندازم ‏‏.‏‏
اوی ‏!‏
ولی خیلی خونریزی داشتی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ‏‏!‏‏
برای همین بهت می گم فقط یه خراشه ‏‏.‏‏
بذار یه بار دیگه ببینمش ‏‏.‏‏
این ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یه آویز خورشیدیه ‏‏.‏‏
دلیلی که براش اومدم اینجا ‏‏.‏‏
ولی گفتی اومدی دنبال گنج ‏‏.‏‏
یه شش ماهی شده ‏‏.‏‏
این گنجی که ازش حرف می زنی چیه ؟
شو ‏‏،‏‏ عاشقتم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مصر ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ توی لوکسور ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نمی دونم ‏‏.‏‏ فقط گفت برم لوکسور ‏‏.‏‏
کی ؟
کی بهت گفت ؟
چرا بهت این رو گفت ؟
اون همون عشقته که توی قلبته ؟
نه اون که فرق داره ‏‏.‏‏
دو نفر رو دوست داری ؟
نه ‏‏!‏‏
من ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اون رو از هر کسی بیشتر دوست داشتم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شرمنده ‏‏.‏‏ خوبی ؟
شما دو تا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اگه اشتباه نکنم ‏اسمتون ‏.‏‏.‏‏.‏
شو ؟
بله ‏‏.‏‏
من آیبا شو هستم ‏‏.‏‏
من نانائو شو هستم ‏‏.‏‏
شما اسمتون یکیه ؟
صورت خندونش شبیه گل تازه شکفته بود ‏‏.‏‏
می خواستم ازش محافظت کنم ‏‏.‏‏
ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ‏‏!‏‏
عاشقش بودی ‏‏،‏‏ نه ؟
یه چیزی اینجاست ‏‏.‏‏
چی ؟
یه اتاق دیگه رو این پایین حس می کنم ‏‏.‏‏
راه داره ؟
مسیرها مثل هزارتو پیچ و خم دارن ‏‏.‏‏
تمام مسیر های این خرابه به اونجا راه دارن ‏‏.‏‏
اونجا ؟ آخر هزار تو ؟
درسته ‏‏.‏‏
یه اتاق بزرگ هست که به اینجا نزدیکه ‏‏.‏‏
و یه چیزی وسطش هست ‏‏.‏‏
چیه ؟
قادر به آنالیزش نیستم ‏‏.‏‏
یه چیزی مداخله می کنه ‏‏.‏‏
یه مانع ؟
به احتمال زیاد ‏‏.‏‏
جواب یونو اونجاست ؟
یه سردابه ‏‏.‏‏
همه مسیرها بهش راه دارن ‏‏.‏‏
ممکنه هنوز اون پایین باشه ‏‏.‏‏
ایرا ؟‏‏!‏‏
می خوان سوراخ سوراخمون کنن ‏‏.‏‏ بریم ‏‏.‏‏
عجله کن ‏‏!‏‏
این طرف ‏‏!‏‏
لعنتی ‏‏!‏‏ راه نداره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ‏‏!‏‏
چکار کنیم ؟
باد ؟
کجاست ؟ از کجا باد میاد ؟
هی ‏‏،‏‏ چکار می کنی ؟
پشت این ‏‏.‏‏
یه اتاق پشت اینه ‏‏.‏‏
ورودی یه جایی همین طرفاست ‏‏.‏‏
مواظب باش ‏‏!‏‏
نیروی کمکی ؟
پس بالاخره رئیس خودش رو نشون داد ‏‏.‏‏
تو واجد شرایط نیستی ‏‏.‏‏
بدون گلوله نمی تونی شلیک کنی ‏‏.‏‏
سلاح انسانی خییلی ضعیفه ‏‏.‏‏
باز هم خانم نظر داد ‏‏.‏‏
این طرف ‏‏!‏‏ بریم ‏‏!‏‏
عجله کن ‏‏!‏‏
بچسب به من ‏‏.‏‏
ازش دور شو ‏‏!‏‏
ایرا ‏‏!‏‏ می دونستم حالت خوبه ‏‏!‏‏
الان وقت برای هدر دادن نداریم ‏‏.‏‏
تو چرا ولش نمی کنی _
بریم ‏‏!‏‏
ایرا ‏‏!‏‏
هی ‏‏!‏‏ وایسا ‏‏!‏‏
دستش رو ول کن ‏‏!‏‏
ازش فاصله بگیر ‏‏!‏‏
اینجا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ؟
لاشه آبهوثه ‏.‏
آبهوث ؟
سلاحی که فقط فرستاده می تونه ازش استفاده کنه ‏‏.‏‏
هی ‏‏،‏‏ تو ‏‏!‏‏
چقدر کنه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ هنوز دنبالمونن ‏‏!‏‏
یه حفاظ اطرافشه ‏.‏
این همونیه که قدرت کاوش من رو تضعیف می کرد ‏‏.‏‏
مسیر اینجا بهت نشون داده شده ‏.‏
چه دوست داشته باشی که نداشته باشی ‏.‏
به عبارت ساده ‏‏،‏‏ سرنوشت بود که تو کتاب مردگان رو دریافت کنی ‏‏.‏‏
این چیزیه که می خواستی بهم بدی ‏‏،‏‏ یونو ؟
ولی چه طور حفاظ رو از بین ببریم ؟
چه طور باید از این استفاده کنم ؟
کلید ‏‏.‏‏
اینجا جاش دادی ‏‏.‏‏
تو چیزی از این لاشه آبهوث می دونی ؟
اطلاعات لازم دربارش ندارم ‏‏،‏‏ ولی از امیدی که بهش میره خبر دارم ‏‏.‏‏
برای همین از لحظه ای که اومدم لوکسور دنبالش می گشتم ‏‏.‏‏
برای پیوند تمام امیدهایی که ازش انتظار میره ‏‏.‏‏
چی شده ؟ اتفاقی نیفتاد ‏‏.‏‏
اون آویزت ‏.‏
اون آویز خورشیدی نیست ‏‏.‏‏
یه چشمه ‏‏.‏‏
شو ‏‏،‏‏ قول می دم نجاتت بدم ‏‏.‏‏
یونو ‏‏،‏‏ این امیدیه که از طرف تو بهم سپرده شده بود ‏.‏‏.‏‏.‏
فکرات رو کردی ؟
تو باید توی این شش ماه تصمیمت رو می گرفتی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
عزم تبدیل شدن به فرستاده ‏‏.‏‏
اگر آماده نباشی ‏‏،‏‏ فقط مرگ در انتظارته ‏‏.‏‏
من ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بعدش می خوای چکار کنی ؟
می خوای وقتی همه دارن می جنگن تو فرار کنی ؟
یا می خوای مثل یه انسان با ما بجنگی ؟
من هنوز جوابش رو ندادم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هنوز جوابشون رو ندادم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شو ‏‏،‏‏ عاشقتم ‏‏.‏‏
اگر می خوای من زنده بمونم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پس نمی میرم ‏‏.‏‏
قسم می خورم مبارزه کنم ‏‏،‏‏ تا روزی که دونه آخر همونایی که
دوستام و یونو رو ازم گرفتن ‏‏،‏‏ ریشه کن کنم ‏‏!‏‏
نفرتم هرگز از بین نخواهد رفت ‏‏!‏‏
پس بالاخره خودت رو نشون دادی ‏‏!‏‏
ایرا ‏‏!‏‏
فرار کن ‏‏!‏‏
شمشیر ایگ ‏‏!‏‏
تیل بون ‏‏!‏‏
بگیرش ‏‏،‏‏ والار ‏‏!‏‏
الهه محافظ ‏‏،‏‏ والار ؟
وایره حمله رو بزن ‏‏!‏‏
الهه ویرانی ‏‏،‏‏ وایره ؟
شادد اسپین ‏‏!‏‏
اون حتی خادمین آبهوث ‏‏،‏‏ والار و وایره رو بدست آورده ‏‏.‏‏
با این وجود واقعاً می خواد به نکرودایور تبدیل بشه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ‏‏!‏‏
یعنی بصیرت اون زن واقعاً درست بوده ‏‏.‏‏
یعنی الان روحش توی اون دنیا شاد شده ‏‏!‏‏
داره جالب میشه ‏‏.‏‏
تو هاردیانی ؟
یا اینکه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
من نه هاردیانم نه انسان ‏‏.‏‏
من ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
من نکرودایور هستم ‏‏.‏‏
نکرودایور ‏‏.‏‏
پس تو فرستاده ای ‏‏.‏‏
آخرین کلید نجات بشر ‏‏.‏‏
تو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
من نوئا هستم ‏‏.‏‏
خواهر یونو ‏‏.‏‏
در شگفتم تفاوتم با بقیه چیه
که رنگ چشمام با بقیه فرق داره ‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
در سپیده دم چشمام وقتی به تو فکر می کنم به پایین می لغزه ‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
حتی با وجودی که از هم فاصله گرفتیم ‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
طغیان درخشش اشکها ‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
که در خورشید صبحگاهی تبدیل به قوت میشه ‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
تا زمانی که تو در قلبمی
خودم رو باور خواهم کرد ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ تسلیم نخواهم شد ‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
انيمه دوستان عزيز‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ به بزرگ‌ترین پیج اینستاگرام و کانال تلگرام انیمه‌ای پارسی‌زبان بپیوندید Animworld اینستاگرام @AWforum تلگرام
قسمت بعد
گلها ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یونو ‏‏،‏‏ اسم اون گل سفیدی که همیشه بهش آب می دادی چیه ؟
قسمت بعد کیس دام ‏‏،‏‏ قسمت پنجم ‏‏.‏‏ یقین ‏.‏
عزم راسخ
یقین
بهم نچسبید ‏‏!‏‏
فاطله رو حفظ کنید ‏‏!‏‏